Vítejte v srdci Evropy
-
DestacadosJan Hus, instigator of the Protestant Reformation
Monument dedicated to Jan Hus in Prague’s Old Town Square. Photo: Celia Pérez CELIA PÉREZ CARRASCOSA The Czech Lands have witnessed many historical events. They have been the scene of hundreds of battles and have been the chessboard of various armies, ideologies and beliefs. Various Czech personalities have fought and contributed something unique to Czech… Leer más
-
Destacados
Jan Hus, instigador de la Reforma Protestante
Monumento dedicado a Jan Hus en la Plaza Vieja de Praga. Foto: Celia Pérez CELIA PÉREZ CARRASCOSA Las Tierras checas han sido testigo de muchos de los acontecimientos de la Historia. Han sido el escenario de cientos de batallas y el tablero de ajedrez de varios ejércitos, ideologías y creencias. Distintas personalidades checas han luchado… Leer más
-
DestacadosCzechia and Cuba: the unspoken thaw
Fidel Castro, Cuban Prime Minister, and Gustáv Husák, General Secretary of the Communist Party of Czechoslovakia (and later, President) in 1972. Source: G.cz CELIA PÉREZ CARRASCOSA During the bloc era, numerous relations were established and consolidated between various countries. Czechoslovakia, for example, developed and strengthened diplomatic and friendly relations with several Eastern Bloc states, including… Leer más
-
Destacados
Chequia y Cuba: el deshielo del que no se habla
Fidel Castro, primer ministro cubano, y Gustáv Husák, secretario general del Partido Comunista de Checoslovaquia (y más tarde, presidente) en 1972. Fuente: G.cz CELIA PÉREZ CARRASCOSA Durante la época de bloques se establecieron y se consolidaron numerosas relaciones entre varios países. Checoslovaquia, por ejemplo, desarrolló y afianzó sus relaciones diplomáticas y de amistad con diferentes… Leer más
-
DestacadosThe Czech Republic, an acknowledged specialist in the defence and aeronautics industry
L-200 Morava, the first aircraft designed by Aircraft Industries (Let Kunovice) in 1957. Source: Let Kunovice’s marketing team CELIA PÉREZ CARRASCOSA Industry has accompanied this Central European country’s development since its beginnings. Within this sector, arms and aircraft production has been of great importance since historical times. Communist Czechoslovakia was one of the world’s leading… Leer más
-
Destacados
República Checa, una reconocida especialista en la industria de defensa y aeronáutica
L-200 Morava, el primer avión diseñado por Aircraft Industries (Let Kunovice) en 1957. Fuente: equipo de marketing de Let Kunovice CELIA PÉREZ CARRASCOSA La industria ha acompañado a este país centroeuropeo desde sus orígenes. Dentro de este sector, la producción armamentística y aeronáutica es de gran importancia desde tiempos históricos. La Checoslovaquia comunista fue uno… Leer más
-
DestacadosCzechoslovakia, a country which joined two nations II
Vladimír Mečiar (left) and Václav Klaus (right) during the last meeting on Czechoslovakia. Brno, 26/08/1992. Source: Czech News Agency (ČTK) Czechoslovakia, a consensual separation CELIA PÉREZ CARRASCOSA The new country that was established in 1918 was encouraging for both the Czechs and the Slovaks. In general, the development of Czechoslovakia was beneficial to both nations;… Leer más
-
Destacados
Checoslovaquia, un país que unió a dos naciones II
Vladimír Mečiar (izquierda) y Václav Klaus (derecha) durante la última reunión acerca de Checoslovaquia. Brno, 26/08/1992. Fuente: Agencia Checa de Noticias (ČTK) Checoslovaquia, una separación consensuada CELIA PÉREZ CARRASCOSA El nuevo país que se estableció en 1918 fue esperanzador tanto para los checos como para los eslovacos. En general, el desarrollo de Checoslovaquia fue beneficioso… Leer más
-
DestacadosChecoslovaquia, un país que unió a dos naciones I
Escultura de Tomáš Masaryk en la Plaza de Hradčany, en Praga. Foto: Celia Pérez Checoslovaquia, una planeada y deseada unión CELIA PÉREZ CARRASCOSA La Primera Guerra Mundial (1914-1918) puso fin a cuatro imperios: el alemán, el austrohúngaro, el ruso y el otomano. Esto supuso la modificación de los mapas de Europa y Oriente Próximo y… Leer más
-
Destacados
Czechoslovakia, a country which joined two nations I
Sculpture of Tomáš Masaryk on Hradčany Square, in Prague. Photo: Celia Pérez Czechoslovakia, a planned and desired union CELIA PÉREZ CARRASCOSA The First World War (1914-1918) ended four empires: the German, the Austro-Hungarian, the Russian and the Ottoman. This meant that the maps of Europe, and the Near and Middle East were forever changed due… Leer más
-
DestacadosChmelař: “No se trata de influir, sino de que se nos oiga”
Aleš Chmelař, viceministro de Exteriores checo para la sección europea. Foto: Celia Pérez CELIA PÉREZ CARRASCOSA El Grupo de Visegrado, o V4, se fundó en 1991 de la mano de Václav Havel, presidente de Checoslovaquia (hoy República Checa y Eslovaquia), Józef Antall, primer ministro de Hungría, y Lech Wałęsa, presidente de Polonia. Uno de los… Leer más
-
Destacados
Chmelař: “It is not a question of influencing, but of being heard”
Aleš Chmelař, Deputy Minister for Europe at the Czech Ministry of Foreign Affairs. Photo: Celia Pérez CELIA PÉREZ CARRASCOSA The Visegrad Group, or V4, was founded in 1991 by Václav Havel, President of Czechoslovakia (today the Czech Republic and Slovakia), Józef Antall, Prime Minister of Hungary, and Lech Wałęsa, President of Poland. One of the… Leer más
-
DestacadosChequia, destino de la diáspora vietnamita en Europa
Niños vietnamitas en Chrastava (Checoslovaquia). 1956. Fuente: Archivo Růžena Tupé CELIA PÉREZ CARRASCOSA La República Checa cuenta con una de las comunidades vietnamitas más grandes de Europa, sólo superada por Francia y Alemania. En este país eslavo viven alrededor de 60.000 vietnamitas. Esto los sitúa en el tercer grupo de extranjeros más importante del territorio… Leer más
-
Destacados
Czechia, destination of the Vietnamese diaspora in Europe
Vietnamese children in Chrastava (Czechoslovakia). 1956. Source: Růžena Tupé Archive CELIA PÉREZ CARRASCOSA The Czech Republic has one of the largest Vietnamese communities in Europe, surpassed only by France and Germany. About 60.000 Vietnamese live in this Slavic country. This places them as the third largest group of foreigners in Czech territory, behind Slovaks and… Leer más
-
DestacadosUherské Hradiště, an ancient fortress in the heart of Europe
Walls of Uherské Hradiště. Photo: Celia Pérez CELIA PÉREZ CARRASCOSA Uherské Hradiště is located in the southeast of the Czech Republic, in the historical region of Moravia, close to the Slovak and Austrian borders. This town is the cultural heart of the Slovácko region, which can be translated as Slovak Moravia. Its name is due… Leer más
-
Destacados
Uherské Hradiště, antigua fortaleza en el corazón de Europa
Muralla de Uherské Hradiště. Foto: Celia Pérez CELIA PÉREZ CARRASCOSA Situado en el sureste de la República Checa, en la región histórica de Moravia, y cerca de las fronteras eslovaca y austríaca, se encuentra Uherské Hradiště. Dicha ciudad es el corazón cultural de la región Slovácko, que puede traducirse como la Moravia eslovaca. Su nombre… Leer más
-
DestacadosUherské Hradiště: 75 years since the liberation
Welcoming the Soviet soldiers. Source: Enciklopedie Města Uherské Hradiště CELIA PÉREZ CARRASCOSA May 8th is celebrated in the Czech Republic, as in other European countries, as Victory in Europe Day. This day commemorates the unconditional surrender of Nazi Germany to the Allies and thus the end of World War II in Europe. Before the war… Leer más
-
Destacados
Uherské Hradiště: 75 años de la liberación
Dando la bienvenida a los soldados soviéticos. Fuente: Encyklopedie Města Uherské Hradiště CELIA PÉREZ CARRASCOSA El 8 de mayo se celebra en la República Checa, al igual que en otros países europeos, el Día de la Victoria en Europa. En este día se conmemora la rendición incondicional de la Alemania nazi ante los Aliados y,… Leer más
-
DestacadosChronicle of a quarantine in the heart of Europe II
Uherské Hradiště’s train tracks. Photo: Isabel Gallego Nieto CELIA PÉREZ CARRASCOSA The time passes slowly over these days. I came back to the flat almost a month ago. However, it seems like an eternity has gone by since my last days at the guesthouse. Days in which I followed- and I continue to follow- the… Leer más
-
Destacados
Crónica de una cuarentena en el corazón de Europa II
Vías del tren de Uherské Hradiště. Foto: Isabel Gallego Nieto CELIA PÉREZ CARRASCOSA El tiempo pasa lento durante estos días. Hace dos semanas que volví al piso. Sin embargo, parece que ha pasado una eternidad desde mis últimos días en la pensión. Días en los que seguía- y sigo- la información acerca del COVID-19 tanto… Leer más
-
DestacadosChronicle of a quarantine in the heart of Europe
“It is closed according to government orders”, says this sign from a cafeteria in Uherské Hradiště. Photo: Celia Pérez CELIA PÉREZ CARRASCOSA It was 9:30 on Tuesday, March 10th when I arrived at Akropolis – a family centre – to teach Spanish as usual. That day only one student came to class and we were… Leer más
-
Destacados
Crónica de una cuarentena en el corazón de Europa
“Está cerrado de acuerdo a las órdenes del Gobierno”, dice este cartel de una cafetería de Uherské Hradiště. Foto: Celia Pérez CELIA PÉREZ CARRASCOSA Eran las 9:30 del martes 10 de marzo cuando llegué a Akropolis- un centro familiar- a dar clase de español como de costumbre. Ese día sólo un alumno vino a clase… Leer más
-
DestacadosCzechia, Syria’s diplomatic ally in the heart of Europe
Depositphotos CELIA PÉREZ CARRASCOSA The Arab Spring came to Syria through protests and riots in March 2011. Those protests triggered a war in the cradle of civilisation which is still being fought. In response to this conflict, one of the measures taken by the USA and the EU was to close their embassies in Damascus.… Leer más
-
Destacados
Chequia, aliado diplomático de Siria en el corazón de Europa
Depositphotos CELIA PÉREZ CARRASCOSA La llamada Primavera Árabe llegó a Siria a través de revueltas y protestas en marzo de 2011. Dichas protestas desencadenaron en una guerra que a día de hoy se sigue librando en la cuna de la civilización. Como respuesta al mencionado conflicto, una de las medidas que tomaron EEUU y la… Leer más
-
DestacadosSaint Nicholas, venerated icon of the Czech Republic’s rich history
St. Nicholas and the demon in Uherské Hradiště. Source: Uherské Hradiště-Srdce Slovácka CELIA PÉREZ CARRASCOSA Czech children eagerly await the arrival of St. Nicholas (Mikuláš) on the eve of December 6. On that night the saint judges whether the kids have behaved well or badly during the year. He is helped in his task by… Leer más
-
Destacados
San Nicolás, reliquia de la rica historia checa
San Nicolás y el demonio en Uherské Hradiště. Fuente: Srdce Slovácka
-
DestacadosGran Moravia, un valioso legado del Medievo
Río Morava a su paso por Uherské Hradiště. Foto: Celia Pérez CELIA PÉREZ CARRASCOSA Situado en Europa Central, el Imperio de la Gran Moravia se erigió como el primer Estado eslavo occidental entre los años 833 y 907. Dicho imperio comprendía las actuales República Checa y Eslovaquia, el sur de Polonia y parte de Austria,… Leer más
-
Destacados
Great Moravia, a valuable legacy from the Middle Ages
The Morava River winds its way through Uherské Hradiště. Photo: Celia Pérez CELIA PÉREZ CARRASCOSA Located in Central Europe, the Great Moravian Empire was established as the first Western Slavic state between the years 833 and 907. This empire included present day Slovakia and the Czech Republic, southern of Poland and parts of Austria, Hungary… Leer más
Follow My Blog
Get new content delivered directly to your inbox.