Uherské Hradiště’s train tracks. Photo: Isabel Gallego Nieto CELIA PÉREZ CARRASCOSA, Uherské Hradiště (Czech Republic) The time passes slowly over these days. I came back to the flat almost a month ago. However, it seems like an eternity has gone by since my last days at the guesthouse. Days in which I followed- and ISigue leyendo «Chronicle of a quarantine in the heart of Europe II»
Archivo de categoría: Sin categoría
Crónica de una cuarentena en el corazón de Europa II
Vías del tren de Uherské Hradiště. Foto: Isabel Gallego Nieto CELIA PÉREZ CARRASCOSA, Uherské Hradiště (República Checa) El tiempo pasa lento durante estos días. Hace dos semanas que volví al piso. Sin embargo, parece que ha pasado una eternidad desde mis últimos días en la pensión. Días en los que seguía- y sigo- la informaciónSigue leyendo «Crónica de una cuarentena en el corazón de Europa II»
Chronicle of a quarantine in the heart of Europe
«It is closed according to government orders», says this sign from a cafeteria in Uherské Hradiště. Photo: Celia Pérez CELIA PÉREZ CARRASCOSA, Uherské Hradiště (Czech Republic) It was 9:30 on Tuesday, March 10th when I arrived at Akropolis – a family centre – to teach Spanish as usual. That day only one student came toSigue leyendo «Chronicle of a quarantine in the heart of Europe»
Crónica de una cuarentena en el corazón de Europa
«Está cerrado de acuerdo a las órdenes del Gobierno», dice este cartel de una cafetería de Uherské Hradiště. Foto: Celia Pérez CELIA PÉREZ CARRASCOSA, Uherské Hradiště (República Checa) Eran las 9:30 del martes 10 de marzo cuando llegué a Akropolis- un centro familiar- a dar clase de español como de costumbre. Ese día sólo unSigue leyendo «Crónica de una cuarentena en el corazón de Europa»
Czechia, Syria’s diplomatic ally in the heart of Europe
Depositphotos CELIA PÉREZ CARRASCOSA, Uherské Hradiště (Czech Republic) The so-called Arab Spring came to Syria through protests and riots in March 2011. Those protests triggered a war in the cradle of civilisation which is still being fought. In response to this conflict, one of the measures taken by the USA and the EU was toSigue leyendo «Czechia, Syria’s diplomatic ally in the heart of Europe»
Chequia, aliado diplomático de Siria en el corazón de Europa
Depositphotos CELIA PÉREZ CARRASCOSA, Uherské Hradiště (República Checa) La llamada Primavera Árabe llegó a Siria a través de revueltas y protestas en marzo de 2011. Dichas protestas desencadenaron en una guerra que a día de hoy se sigue librando en la cuna de la civilización. Como respuesta al mencionado conflicto, una de las medidas queSigue leyendo «Chequia, aliado diplomático de Siria en el corazón de Europa»
Saint Nicholas, venerated icon of the Czech Republic’s rich history
St. Nicholas and the demon in Uherské Hradiště. Source: Uherské Hradiště-Srdce Slovácka CELIA PÉREZ CARRASCOSA, Uherské Hradiště (Czech Republic) Czech children eagerly await the arrival of St. Nicholas (Mikuláš) on the eve of December 6. On that night the saint judges whether the kids have behaved well or badly during the year. He is helpedSigue leyendo «Saint Nicholas, venerated icon of the Czech Republic’s rich history»
San Nicolás, reliquia de la rica historia checa
San Nicolás y el demonio en Uherské Hradiště. Fuente: Srdce Slovácka
Gran Moravia, un valioso legado del Medievo
Río Morava a su paso por Uherské Hradiště. Foto: Celia Pérez CELIA PÉREZ CARRASCOSA, Uherské Hradiště (República Checa) Situado en Europa Central, el Imperio de la Gran Moravia se erigió como el primer Estado eslavo occidental entre los años 833 y 907. Dicho imperio comprendía las actuales República Checa y Eslovaquia, el sur de PoloniaSigue leyendo «Gran Moravia, un valioso legado del Medievo»
Great Moravia, a valuable legacy from the Middle Ages
The Morava River winds its way through Uherské Hradiště. Photo: Celia Pérez CELIA PÉREZ CARRASCOSA, Uherské Hradiště (Czech Republic) Located in Central Europe, the Great Moravian Empire was established as the first Western Slavic state between the years 833 and 907. This empire included present day Slovakia and the Czech Republic, southern of Poland andSigue leyendo «Great Moravia, a valuable legacy from the Middle Ages»